درباره ما
ادیتوری ساخته‌شده برای ترجمه هر چیزی
دیپ‌ورد ادیتور مدرن ترجمه برای هر چیزی است — کتاب، سند، مقاله، زیرنویس و بیشتر. متن اصلی را در سمت چپ با ترجمه قابل‌ویرایش در سمت راست کنار هم می‌گذارد تا مترجمان به‌جای جابه‌جایی بین سندها، زبانه‌ها و سایت‌های ترجمه ماشینی، در یک فضای کاری بخوانند و بنویسند.
مأموریت و هدف
متن‌های طولانی را کند و دقیق ترجمه می‌کنند. ابزارهای عمومی ترجمه برای قطعه‌ها ساخته شده‌اند، نه فصل‌ها. دیپ‌ورد برای دادن فضای کاری متناسب با کار واقعی مترجمان ساخته شده است: حرکت میان صفحه‌ها، یکدست نگه داشتن اصطلاحات و بازبینی هر جمله در برابر متن اصلی.
زمینه در اولویت
کیفیت ترجمه از زمینه می‌آید. متن اصلی و ترجمه همیشه جمله‌به‌جمله کنار هم دیده می‌شوند.
استقلال از ارائه‌دهنده
هیچ موتور ترجمه‌ای برای همه متن‌ها مناسب نیست. ادیتور مستقل از ارائه‌دهنده به یک شکل کار می‌کند.
حریم خصوصی ذاتی
کلیدهای API ترجمه روی سرور می‌مانند و هرگز در مرورگر افشا نمی‌شوند.
دیپ‌ورد را چه کسی می‌سازد
دیپ‌ورد پروژه‌ای مستقل از تیمی کوچک در حوزه ابزارهای ترجمه است. ما ادیتور را خودمان طراحی و می‌سازیم، از فضای کاری دوپنلی تا سامانه‌های ترجمه و اشتراک سمت سرور، و آن را بر اساس روندهای واقعی ترجمه بهبود می‌دهیم نه فهرست ویژگی‌ها.
تماس
سریع‌ترین راه ارتباط با ما از طریق خود محصول است: حساب رایگان بسازید و ترجمه را شروع کنید، یا ابتدا طرح‌ها را بررسی کنید تا اندازه کتابخانه مناسب کارتان را پیدا کنید.